Tous les Silences – Rest

I want to share some of my music projects with you. Most were written in English, but several were adapted in to French. Here is one, a ballad called “Tout les Silences”, sung and adapted in to French by Barbara Nicoli. Arrangement was by Mathias Schuber. I wrote this song in my home studio in Paris. It is just one of many Pop-Rock songs I have written over the past 20 years.

 

Click Here to Listen


Tous les Silences ©Benjamin Kanarek (SACEM)

Adaptation/Barbara Nicoli

JE N’ARRIVE PAS À TE PARLER DE MOI

J’AI PEUR QUE TES YEUX TROUBLENT MA VOIX

ET MON CŒUR QUI BAT À CHACUN DE TES PAS

JE N’AI PLUS VRAIMENT LE CHOIX

MAIS SI JE M’INVENTE DES HISTOIRES

ET SI J’AI BIEN FINI PAR Y CROIRE

JE NAGE À CONTRE COURANT

MON CORPS IMPATIENT

DÉROUTÉE PARFOIS J’IMAGINE TOUT BAS

QUE TA PAUME FRÔLE UN PEU DE MOI

QUE TU LAISSES UN PAS ENTRE TES LÈVRES ET MOI

C’EST PEUT-ÊTRE MIEUX COMME ÇA

MAIS SI JE M’INVENTE DES HISTOIRES

ET SI J’AI BIEN FINI PAR LE CROIRE

IL Y A DES ORAGES EN MOI

QUE TU N’ENTENDS PAS

ET MÊME SI JE TOURNE LA PAGE

J’ENTENDS TOUS LES SILENCES QUE TU ME LAISSES

JE DÉRIVE ET JE PERDS TA TRACE

JE SAIS BIEN QUE TU NE M’AIMES PAS

ET CES FANTAISIES POUR ME METTRE À L’ABRI

DE L’ÉTAT QUI TROUBLE MES ESPRITS

JE COMMENCE À VOIR QUAND NOS RIRES SE SÉPARENT

L’ILLUSION QUE J’AI NOURRIE

ET SI JE M’INVENTE DES HISTOIRES

C’EST QUE J’AI BIEN FINI PAR ME CROIRE

JE N’ARRÊTE PAS D’Y PENSER

J’ESSAIE D’OUBLIER

ET MÊME SI JE TOURNE LA PAGE

J’ENTENDS TOUS LES SILENCES QUE TU ME LAISSES

JE DÉRIVE ET JE PERDS TA TRACE

JE SAIS BIEN QUE TU NE M’AIMES PAS

MAIS LES TEMPS QUE MES RÊVES S’EFFACENT

N’OUBLIE PAS LES SILENCES QUE JE TE LAISSE

JE DÉRIVE JUSQU’À PERDRE LA FACE

JE SAIS BIEN QUE TU NE M’AIMES PAS

About Benjamin Kanarek
avatar
Fashion and Beauty Photographer. Some of the magazines I have shot for include: VOGUE (China, Portugal, Brazil, Italia, Paris and South America & Mexico editions), RG VOGUE Brazil, Harper’s BAZAAR (China, en Español & Latin America, Hong Kong, Italy editions), L’Officiel Paris, ELLE (Spain, Portugal and Greece editions), Madame Figaro (France), Cosmopolitan (France and Italy editions), Glamour (France), Votre Beauté, Jardin des Modes, Dépêche Mode, New York Daily News, Fashion District News, New York Times Magazine, W (British edition), WWD, Fashion Magazine (Canada), Flare (Canada), Oyster, Tank, WestEast…
  • regen

    beautifully sung

  • @: Thanks Pierd’O…Appreciate it 🙂

  • Pierd’O

    M’étonne même pas de ta part ! tellement c’est superbe….
    Bon sang les frengins Kanarek qu’est ce que vous vous ressemblez au niveau talent !!!!!
    Je fais partager à tous mes amis pros de la musique en France et aillleurs !
    Amicalement.